1
00:00:03,660 --> 00:00:09,860
TABOO: AKKAATAA AMEERIKAA
KUTAA LAMA

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,980
KUTAA DUREE KEESSATTI

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,060
Obboleettiin akkas jette ati
bashannana tokko tokko bashannanuu barbaadduu?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,450
Isheenis kan isaa keessa kufte
hammachuu fi kiyyoo kee.

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,510
Ani immoo hubachuu nan danda'a
yeroo maatiin akka keetii...

6
00:00:27,449 --> 00:00:29,162
...hawaasa keessatti ka'uu barbaada.

7
00:00:29,350 --> 00:00:33,070
Chinaski kun baayyee hamaadha
dhiibbaa ishee irratti godha, Hardin.

8
00:00:33,150 --> 00:00:35,410
Kan kee arguu hin barbaadu
damn processor jedhamuun beekama.

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,230
Date deemuun barbaada
obboleessa kee waliin.

10
00:00:37,530 --> 00:00:38,850
Garuu yeroo dhiyootti as ni dhufti.

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,840
Jecha koo jedheen.

12
00:00:50,530 --> 00:00:51,990
Harkiftee jirta, beekta.

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
Walakkaa sa'aatiitu nu hafe.

14
00:00:54,250 --> 00:00:55,330
Uffata kee ofirraa baafadhu.

15
00:01:04,680 --> 00:01:06,660
Maaltu ta'e natti himaa?
Rakkoon maali?

16
00:01:08,100 --> 00:01:09,240
Abbaa manaa koo keessatti.

17
00:01:10,860 --> 00:01:12,690
Dubartii biraa qaba.

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,810
Si qofa
namicha jireenya koo keessa jiru.

19
00:01:15,980 --> 00:01:16,530
Beeka.

20
00:01:25,990 --> 00:01:27,050
Torban torbaniin fi kkf.

21
00:01:35,290 --> 00:01:36,740
Lakki wal hiikuun hin jiraatu.

22
00:01:40,200 --> 00:01:42,040
Niinaa, ni turtaa?
na waliin, mana keessatti.

23
00:01:47,606 --> 00:01:49,030
Badii kooti.

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,770
Ani nama tokkollee miidhuu hin barbaanne.

25
00:01:54,260 --> 00:01:57,120
Kan koo hin barbaanne
intalli koo miira kanatu ishee mudate.

26
00:01:57,610 --> 00:01:59,970
Amy, waan hin taane dubbachuu dhiisi.

27
00:02:00,098 --> 00:02:03,060
Waliin na argatan
hojjetaa ta’ee na adabaa.

28
00:02:03,470 --> 00:02:04,770
Kun iccitii keenya ta'a.

29
00:02:05,430 --> 00:02:08,100
Waa'ee ishee waan tokkotu jira
suukaneessaa fi to’annaa hin qabne.

30
00:02:08,210 --> 00:02:11,860
Waan to'annaa ala ta'e
maaltu yoomiyyuu ta’a.

31
00:02:12,700 --> 00:02:13,630
Yeroo hunda.

32
00:02:15,867 --> 00:02:18,007
Kana booda na hin dhaggeeffattu.

33
00:02:18,310 --> 00:02:19,880
Harding fayyadamaa jirti.

34
00:02:20,720 --> 00:02:21,830
Harding hiyyeessa.

35
00:02:22,420 --> 00:02:25,050
Beektaa, Emily, .
maraattee jirta.

36
00:02:25,620 --> 00:02:26,960
Isheenis isa jilbeenfatte.

37
00:02:27,610 --> 00:02:29,390
Nama hundaaf isa inclines fi...

38
00:02:30,170 --> 00:02:31,290
...badii kooti!

39
00:02:31,510 --> 00:02:32,710
Dubartiin kun eenyu?

40
00:02:33,470 --> 00:02:35,640
Hin danda'u... Hin danda'u...

41
00:02:37,140 --> 00:02:40,690
Niinaan gara waan tokkotti jijjiiramtee jirti
kan hin baratamne, kan jal’ate.

42
00:02:41,520 --> 00:02:43,560
Isheen nu balleessiti
Ani mirkanaa'ee beeka.

43
00:02:43,710 --> 00:02:45,390
Ishee to'achuu hin danda'u.

44
00:02:45,760 --> 00:02:49,050
Waan barbaade nan argadha
yeroon barbaadettis.

45
00:02:49,940 --> 00:02:51,010
Abjuu mi'aawaa abbaa.

46
00:02:51,740 --> 00:02:54,410
Amma jibbitee jirti
anaa fi abbaa koo.

47
00:02:54,450 --> 00:02:56,620
Hin beektu garuu
jettee isa jibbiti.

48
00:02:57,380 --> 00:02:58,670
Dubartiin kun eenyu?

49
00:03:00,766 --> 00:03:01,770
Intala koo!

50
00:03:02,554 --> 00:03:05,267
Abbaan manaa koo intala koo wal qunnamtii saalaa raawwate!

51
00:03:16,030 --> 00:03:16,940
Mee haa...

52
00:03:22,080 --> 00:03:23,460
Na maraachisaa jirta.

53
00:03:24,190 --> 00:03:25,820
Si waliin sammuu dhabaa jira.

54
00:03:43,180 --> 00:03:49,500
TABOO: AKKAATAA AMEERIKAA
KUTAA LAMA

55
00:05:17,160 --> 00:05:20,466
Obboleessi koo barachaa jiraachuun isaa nama gaddisiisa.
Yeroo hundumaa foon gaarii ni jaallata ture.

56
00:05:20,880 --> 00:05:23,840
Anaaf immoo gammachuudha
kophaa si waliin ta’uuf.

57
00:05:26,599 --> 00:05:27,769
Haadha kees.

58
00:05:28,920 --> 00:05:30,570
Obboleessi kee gara kolleejjii deeme.

59
00:05:31,820 --> 00:05:33,070
Baayyee gaariidha haadha.

60
00:05:38,340 --> 00:05:39,610
Afaan kee banadhu.

61
00:05:39,940 --> 00:05:44,990
Bal'inaan banaa abbaatti kakadhaa
akka ana qofa siif ta'e.

62
00:05:46,040 --> 00:05:47,340
Tole...

63
00:05:47,950 --> 00:05:50,190
Kottu kakadhu shamarree.

64
00:05:50,520 --> 00:05:52,930
Gurbaan na afeere
guyyaa Jimaataa irratti.

65
00:05:59,550 --> 00:06:00,110
Eenyu?

66
00:06:01,140 --> 00:06:02,480
Anis walii hin galle.

67
00:06:04,250 --> 00:06:06,910
- Eenyuutu si afeere?
- Kileet Chaayinaaskii.

68
00:06:09,150 --> 00:06:10,690
Isa waliin hin taatu
wal arguu.

69
00:06:12,720 --> 00:06:14,140
Anis deebii nan kenna, Jinjibila.

70
00:06:14,800 --> 00:06:17,220
Ifaadhaa? Hin gootu
isa qunnamaa.

71
00:06:19,499 --> 00:06:20,893
Mana Sadarlaand.

72
00:06:22,200 --> 00:06:22,770
Akkam.

73
00:06:23,730 --> 00:06:25,620
Kun Dr. Berman dha.

74
00:06:27,070 --> 00:06:29,060
Haasa'uu nan danda'aa
Obbo Sutherland?

75
00:06:29,940 --> 00:06:31,000
Mee eegaa.

76
00:06:33,130 --> 00:06:35,880
Dr. Berman barbaada
waa'ee haadha sitti haasa'a.

77
00:06:37,250 --> 00:06:38,670
Isa waliin hin jaallatin.

78
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
Akkam jirtu Dr. Berman?

79
00:06:48,730 --> 00:06:50,000
Tole, galatoomaa.
Nagaa.

80
00:06:50,380 --> 00:06:51,820
Obbo Sutherland...

81
00:06:53,210 --> 00:06:55,000
Ani ajajamuu qaba...

82
00:06:56,370 --> 00:06:58,200
...iccitii eeguu
dhukkubsataa.

83
00:06:58,540 --> 00:06:59,230
Dhaggeeffachaa jira.

84
00:06:59,331 --> 00:07:02,891
Si akeekkachiisuu qaba. Kan keessan
haati manaa kee akkas jette atii fi intalli kee...

85
00:07:03,490 --> 00:07:05,670
...walqunnamtii saalaa keessatti.

86
00:07:09,450 --> 00:07:10,960
Yoo kun dhugaa ta'e...

87
00:07:12,360 --> 00:07:15,120
...naannicha keessa seerri jira...

88
00:07:16,860 --> 00:07:17,902
Walqunnamtii saalaa fira gidduutti...

89
00:07:18,010 --> 00:07:21,460
Dr. Berman, irbaata nyaachaa jirra.
Amma haasa'uu hin danda'u jedheen sodaadha.

90
00:07:21,910 --> 00:07:23,840
Waajjira keessan nan dhufa.
Baay'ee galatoomi.

91
00:07:37,200 --> 00:07:38,850
Dr. Bergman bilbile, Emily.

92
00:07:39,927 --> 00:07:42,393
Itti fufuu qabdu
qoricha fudhachuu.

93
00:07:43,770 --> 00:07:45,474
Isaan siif gaarii dha.
Isaan si boqochiisu.

94
00:07:48,540 --> 00:07:50,910
Isheenis doktora waliin dubbatte
Berman waa'ee keenyaa.

95
00:08:12,900 --> 00:08:15,057
- Akkam jirtu Aadde Sutherland.
- Akkam jirtu, Klet.

96
00:08:15,900 --> 00:08:18,430
Niinaan as jirti? Ani barbaade
ishee haasofsiisaa.

97
00:08:19,620 --> 00:08:21,520
Isheen hin jirtu.
Abbaa ishee waliin deemte.

98
00:08:23,180 --> 00:08:23,890
Ifaadha.

99
00:08:24,150 --> 00:08:25,370
Sana booda nan deema.

100
00:08:27,560 --> 00:08:28,620
Klet, lakki, eegaa!

101
00:08:32,110 --> 00:08:33,270
Gargaarsa keessan na barbaachisa.

102
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
Akkamittan gargaaruu dandaʼa?
Aadde Sadarlaand?

103
00:08:36,940 --> 00:08:38,390
Tole, Niinaa wajjin.

104
00:08:40,030 --> 00:08:42,720
Na barbaadda jedheen yaade
Intala kee waliin wal hin argine.

105
00:08:43,860 --> 00:08:46,200
Yaade jedheen yaade
akka ana fi maatiin koo...

106
00:08:46,510 --> 00:08:49,390
...gaarii miti
siifi maatii keetiif.

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,080
Lakki, nan amana, ani ture
garmalee gara jabeessa.

108
00:08:53,880 --> 00:08:54,960
Dogoggoraan ture.

109
00:08:55,670 --> 00:08:57,140
Tole, amma eenyu waliin?
Slut kun rafaa jirtii?

110
00:09:01,020 --> 00:09:02,198
Dhiifama, Aadde Satherland.

111
00:09:04,710 --> 00:09:05,245
Clet...

112
00:09:06,840 --> 00:09:10,230
Waa'ee isaa homaa hin dubbatin.
Waa'ee isaa dhagahuu hin barbaadu.

113
00:09:11,610 --> 00:09:12,880
Garuu kana dhaabuu qabda.

114
00:09:13,140 --> 00:09:16,970
Intala koo fudhadhuu godhi
ishee normal ammas.

115
00:09:17,750 --> 00:09:19,090
Isheen sareedhaa?
keessatti qabamuu?

116
00:09:24,400 --> 00:09:26,990
Mee na gargaaraa.
Maaloo.

117
00:09:27,060 --> 00:09:29,258
Waan feete siif kenna.
Maallaqa siif kenna.

118
00:09:29,731 --> 00:09:31,440
Adaraa akkan kadhadhu na hin godhinaa.

119
00:09:32,051 --> 00:09:33,960
Tasgabbaa'i Aadde Satherland.

120
00:09:34,380 --> 00:09:35,270
Hin rifatin.

121
00:09:36,840 --> 00:09:38,460
Waan dhugdu qabdaa?

122
00:09:38,550 --> 00:09:39,960
Mee kana irratti haa mari'annu?

123
00:09:41,250 --> 00:09:41,670
TOLE.

124
00:09:41,930 --> 00:09:43,700
Mana keessa koottaa
Klet, haa haasofnu.

125
00:09:49,730 --> 00:09:50,480
Kun maali?

126
00:09:51,474 --> 00:09:52,567
Qoricha tasgabbeessuu.

127
00:09:58,660 --> 00:10:00,630
Isaan gadi dhiquu hin dandeessu
dhugaatii alkoolii, Aadde Satherland.

128
00:10:01,290 --> 00:10:01,990
Beeka.

129
00:10:03,730 --> 00:10:05,730
Ati tasuma abbaa kee hin fakkaattu.

130
00:10:06,130 --> 00:10:07,000
Dhugaadha...

131
00:10:07,380 --> 00:10:08,280
Ati baayyee xiqqaadha.

132
00:10:09,630 --> 00:10:11,440
By the way, ani dhuguma
Waa'ee abbaa keetii dhiifama.

133
00:10:15,490 --> 00:10:16,340
Kophaa koo jira.

134
00:10:17,620 --> 00:10:19,860
Beektaa Aadde Saadarlaand, .
ati fakkeessaadha.

135
00:10:21,169 --> 00:10:23,354
Walqunnamtii saalaa barbaadda, fedhii barbaadda...

136
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
...garuu ijaan wal hin ilaaltu.

137
00:10:26,340 --> 00:10:27,534
Dhoksaa jirta...

138
00:10:28,334 --> 00:10:29,534
...akka waan xuraa'aa tokkootti.

139
00:10:29,730 --> 00:10:31,840
Si barbaada
jedhee intala koo sossobe.

140
00:10:32,180 --> 00:10:33,310
Hin barbaaddu.

141
00:10:36,194 --> 00:10:37,194
Na waliin turaa.

142
00:10:37,350 --> 00:10:38,440
Yeroo dheeraaf miti.

143
00:10:40,980 --> 00:10:41,900
Ati akka malee dargaggeessa.

144
00:10:43,480 --> 00:10:46,090
Isheen kan keeti? Isheen
kan keeti?

145
00:10:46,280 --> 00:10:47,360
Dhugaadha kan kooti.

146
00:10:47,690 --> 00:10:49,330
Abbaan kee sooressa ta'uu qaba?

147
00:10:49,670 --> 00:10:51,520
Nuti qofan jedha
akka gaariitti kan kenname.

148
00:10:51,630 --> 00:10:54,600
Waaqayyo maal godha ture
xiqqoo akkasii waliin.

149
00:10:54,625 --> 00:10:56,043
- Maal?
- Niinaa, ati carraa qabda.

150
00:10:56,130 --> 00:10:59,520
Maal itti himte?
Akkamitti akka inni bitu goote?

151
00:10:59,610 --> 00:11:01,960
Mee abbaan baay'eedha haa jennu
na jaalata.

152
00:11:02,300 --> 00:11:03,860
jedheen amansiise.

153
00:11:03,940 --> 00:11:05,430
Silaa abbaa koo arguu qabda turte.

154
00:11:05,610 --> 00:11:08,810
Shan dabalataa illee naaf qaba
Fiilmii irratti qarshii kadhachuu hin dandeessu.

155
00:11:09,380 --> 00:11:12,600
Abbaan koo konkolaataa nan argadha jedhe
garuu ofii kootii argachuun qaba.

156
00:11:12,930 --> 00:11:14,000
Baay'ee nama hin gargaarre.

157
00:11:14,894 --> 00:11:17,984
Yaa Waaqa koo, Clete Chinaski dha.
Ammallee farda.

158
00:11:19,740 --> 00:11:22,100
Tarii badee ta'uu danda'a
karaa mana barumsaa haaromsaa.

159
00:11:22,250 --> 00:11:25,000
Hey Niinaa, .
Utaali, ani yaabbannoo siif kenna!

160
00:11:27,000 --> 00:11:28,870
Deemi, Niinaa.
Inni nama bareedaadha.

161
00:11:29,804 --> 00:11:30,339
Gaarii?

162
00:11:30,890 --> 00:11:31,790
Maal jettu?

163
00:11:32,560 --> 00:11:33,320
Dhiifama, Klet.

164
00:11:33,390 --> 00:11:37,580
Dhiyeessii kanaaf galatoomaa, garuu
abbaan koo konkolaataa qofa naaf bite.

165
00:11:47,470 --> 00:11:48,930
Karaa kanaan waan dhufu fakkaata.

166
00:12:00,380 --> 00:12:02,100
Kaleessa si arguuf dhufe
mana barumsaa barnoota booda.

167
00:12:02,960 --> 00:12:04,460
Mana hin turre.

168
00:12:05,354 --> 00:12:08,694
Dhiifama Klet, ani bitaa ture
uffata ofii abbaa koo wajjin.

169
00:12:10,550 --> 00:12:13,530
Tarii dhuma torbee irratti wal arguu dandeenyaa?
Jimaata halkan jedhi?

170
00:12:14,296 --> 00:12:15,462
Ammas dhiifama, Klet.

171
00:12:16,190 --> 00:12:18,470
Abbaa koo waliin deema
tapha beeysiboolii.

172
00:12:19,187 --> 00:12:20,516
Taphoota ilaaluu ni jaallata.

173
00:12:20,830 --> 00:12:23,700
Baayyee nama gammachiisa.

174
00:12:28,320 --> 00:12:29,480
Natti himi Niinaa...

175
00:12:29,954 --> 00:12:30,760
...maaltu si mudate?

176
00:12:31,070 --> 00:12:32,370
Gidduuttin yaade
waa qabna.

177
00:12:32,895 --> 00:12:33,768
Waanta ta'e?

178
00:12:34,128 --> 00:12:36,044
Maal, si kadhadha, natti himi?

179
00:12:36,530 --> 00:12:39,120
Dhiisi Niinaa.
Natti hin qoosinaa.

180
00:12:39,734 --> 00:12:41,654
Achiis, waadaa gale
haadha kee.

181
00:12:42,170 --> 00:12:44,620
Haadha koo?
Isheen immoo maal qabdi?

182
00:12:45,347 --> 00:12:46,995
Waa'ee kee yaaddoo keessa jirti Niinaa.

183
00:12:47,799 --> 00:12:49,544
Amma isheen hin jirtu
walga’ii keenya mormuudhaan.

184
00:12:49,904 --> 00:12:54,224
Yaada ishee jijjiirte
waa’ee maatii kooti.

185
00:12:54,570 --> 00:12:56,520
Isheen nuuf hayyamti
date irratti deemi.

186
00:12:56,679 --> 00:12:58,394
Kanaafuu, maal jettu?

187
00:12:58,630 --> 00:12:59,270
Lakki.

188
00:13:01,500 --> 00:13:02,380
Crap.

189
00:13:25,010 --> 00:13:28,870
Innis "Kan kee fudhadhu" jedha
qoodaa fi harma kee dhidhiita.”

190
00:13:29,200 --> 00:13:34,130
Isa ilaaleen akkas jedha: “Ati qabda
duubatti, aksiyooniin baay'ee ta'uu hin oolu...

191
00:13:34,440 --> 00:13:36,200
... warri haaraan bakki akka hin jirre.”

192
00:13:37,010 --> 00:13:38,100
Na hubattaa?

193
00:13:41,590 --> 00:13:42,500
Sin jaalladha.

194
00:13:44,720 --> 00:13:45,710
Asitti miti.

195
00:13:46,680 --> 00:13:48,500
Ilmi keenya xalayaa naaf erge.

196
00:13:50,460 --> 00:13:50,847
Maal?

197
00:13:52,013 --> 00:13:53,594
Yoom, Emily?
Yoom?

198
00:14:00,057 --> 00:14:00,424
Abbaa...

199
00:14:01,004 --> 00:14:02,804
Liisaan galgala kana ni dhufti.

200
00:14:03,254 --> 00:14:05,093
Yeroo dheeraaf ishee hin argine.

201
00:14:05,139 --> 00:14:06,619
Nutis dheerachuu barbaanna
haasa’aa.

202
00:14:09,344 --> 00:14:09,880
TOLE.

203
00:14:11,770 --> 00:14:13,070
Tole lubbuu.

204
00:14:14,890 --> 00:14:15,770
Galatoomaa abbaa.

205
00:14:17,070 --> 00:14:18,400
Niinaa, dhaabi!

206
00:14:18,944 --> 00:14:20,680
Achi dhaquu hin dandeessu!

207
00:14:21,024 --> 00:14:22,251
Maaliif immoo hin taane?

208
00:14:23,510 --> 00:14:25,630
Dogoggora waan ta'eef.

209
00:14:26,110 --> 00:14:29,300
Ofii kootiin murteessuu danda'a jedheen yaada
maaltu sirrii fi maaltu dogoggora.

210
00:14:29,360 --> 00:14:31,780
Garuu gara...
kutaa ciisichaa abbaa...

211
00:14:37,480 --> 00:14:40,280
Liisaa, ani achitti rafee jira
torban jalqabaa miti.

212
00:14:40,875 --> 00:14:42,275
Kun walqunnamtii saalaa fira gidduutti raawwatamuudha!

213
00:14:42,420 --> 00:14:43,890
Waanan hojjedhu nan beeka.

214
00:14:44,894 --> 00:14:45,464
Niinaan...

215
00:14:45,570 --> 00:14:47,430
Obboleessa koo ammallee
ammaaf si barbaada.

216
00:14:47,690 --> 00:14:48,480
Akkuma nama hundaa.

217
00:14:48,890 --> 00:14:50,880
Niinaa, sababa keetiin
abbaan koo hojiirraa ari’ame.

218
00:14:51,350 --> 00:14:52,860
Obboleessa kootti qoosaa jirta.

219
00:14:52,960 --> 00:14:54,880
Nu waliin wal dhabe.

220
00:14:55,310 --> 00:14:58,200
Ati immoo tasumaa hin baastu
yeroo na waliin dabarsu.

221
00:14:58,280 --> 00:15:00,770
Garuu nuti hunda caalaa turre
hiriyyoota gaarii.

222
00:15:01,694 --> 00:15:03,324
Halkan waliin turre ni yaadattu?

223
00:15:03,728 --> 00:15:05,894
Na barsiifte
orgasm gahuu.

224
00:15:06,308 --> 00:15:07,964
Irra deebi'uu hin barbaadin
waliin ta'aa?

225
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
Tole, Liisaa...

226
00:15:10,989 --> 00:15:13,634
Yoo barbaadde
obboleessa kee as fidi.

227
00:15:13,981 --> 00:15:15,211
Jaalala itti agarsiisa.

228
00:15:15,400 --> 00:15:16,810
Atis ni argatta
waan barbaadde hunda.

229
00:15:16,930 --> 00:15:18,530
Garuu yoo qofa
waliin taata.

230
00:15:19,580 --> 00:15:20,350
Niinaa!

231
00:15:20,850 --> 00:15:21,560
Callisu.

232
00:15:22,210 --> 00:15:25,840
Intala ani ta'uuf barsiise
waan ho'aa, ani hin falmu ture.

233
00:15:33,730 --> 00:15:34,350
Akkam jirtu Niinaa.

234
00:15:34,604 --> 00:15:35,774
Akkam jirtu Klet.
Koottaa.

235
00:15:37,041 --> 00:15:38,294
Daraaraa fideen ture.

236
00:15:38,768 --> 00:15:39,835
Balbala cufi.

237
00:15:40,200 --> 00:15:40,700
Shakkii malee.

238
00:15:40,900 --> 00:15:42,570
Daraaraa immoo obboleettii keetiif kenni.

239
00:15:44,350 --> 00:15:45,280
Maaltu ta'aa jira?

240
00:15:46,680 --> 00:15:48,340
jette obboleettiin kee
akka ati na barbaaddu.

241
00:15:48,480 --> 00:15:49,210
Kun dhugaadhaa?

242
00:15:50,430 --> 00:15:50,930
Eeyyee.

243
00:15:54,080 --> 00:15:56,390
Na argatta.
Uffata kee ofirraa baafadhu.

244
00:15:57,670 --> 00:15:58,566
Liisaa wajjin?

245
00:15:58,820 --> 00:16:00,080
Liisaa, uffata uffadhu.

246
00:16:01,514 --> 00:16:03,014
Haati baay'ee ni gammaddi.

247
00:16:04,450 --> 00:16:05,260
Fuck you, Niinaa.

248
00:16:06,560 --> 00:16:07,430
Eessaa deemta?

249
00:16:12,791 --> 00:16:14,071
Damn you.

250
00:16:25,560 --> 00:16:26,310
Liisaan...

251
00:16:27,942 --> 00:16:29,094
Harka kee naaf kenni.

252
00:16:35,600 --> 00:16:36,520
Sirriidha, Klet.

253
00:16:39,390 --> 00:16:40,390
Harka kee naaf kenni.

254
00:16:41,700 --> 00:16:42,550
Na waliin taphadhu.

255
00:16:47,260 --> 00:16:49,720
Ilaaluun natti tola
anaa fi obboleettii kee?

256
00:16:52,214 --> 00:16:53,214
Na rifattee?

257
00:16:54,074 --> 00:16:54,953
Akkasumaan.

258
00:16:55,184 --> 00:16:57,540
Muuxannoo gahaa qabdi.

259
00:19:04,110 --> 00:19:04,850
Akkana.

260
00:20:08,922 --> 00:20:09,502
Waaqa.

261
00:20:25,872 --> 00:20:26,872
Yaa waaqa koo.

262
00:20:38,860 --> 00:20:39,980
Fudhadhaa.

263
00:21:16,722 --> 00:21:17,722
Yaa waaqa koo.

264
00:22:16,380 --> 00:22:18,040
Isa irraa bu'i Liisaa.

265
00:23:10,550 --> 00:23:11,290
Miidhama.

266
00:23:20,320 --> 00:23:21,490
Obboleettii kee wajjin wal qunnamtii saalaa raawwadhu!

267
00:23:24,740 --> 00:23:27,210
Akkam jirtu natti agarsiisi
obboleettii kee waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu.

268
00:24:36,351 --> 00:24:37,097
Mee haa!

269
00:24:38,172 --> 00:24:38,964
Lakki!

270
00:24:42,939 --> 00:24:43,939
Lakki!

271
00:25:16,872 --> 00:25:18,222
Kun dogongora Niinaa.

272
00:25:20,926 --> 00:25:23,267
Yeroo hundumaa dhoksaa keessa jirta
kana barbaade.

273
00:25:25,482 --> 00:25:26,772
Sitti tole mitiiree?

274
00:25:27,430 --> 00:25:28,840
Niinaa, ani hin beeku
maaltu deemaa jira.

275
00:25:29,612 --> 00:25:30,952
Naaf hin galle
maaltu na mudate?

276
00:25:31,130 --> 00:25:32,260
Bashannanaa jirta.

277
00:25:33,520 --> 00:25:36,640
Obboleessa koo waliin wal qunnamtii saalaa raawwadhe.
Anis isa waliin wal qunnamtii saalaa raawwadhe.

278
00:25:37,430 --> 00:25:39,900
Ati qofa burjaaja'aa jirta.
Kiniinii haadha barbaaddaa?

279
00:25:39,980 --> 00:25:40,870
Itti bitaacha'aa?

280
00:25:42,100 --> 00:25:44,060
Kun hin barbaachisu ture
yoo hin barbaanne hojjedhu.

281
00:25:45,870 --> 00:25:49,170
Hammam deemta
fedhii ofittummaa keessanii?

282
00:25:51,073 --> 00:25:52,606
Baayyee fagoodha.

283
00:25:53,142 --> 00:25:54,162
Akkamitti dandeessa?

284
00:25:54,762 --> 00:25:56,178
Haadha! As kottu!

285
00:25:56,203 --> 00:25:58,842
Niinaa maaliif haadha kee bilbilta?
Ofii keenyaan ni lakkoofna.

286
00:26:00,700 --> 00:26:01,930
Waa'ee isaa nan dagadha.

287
00:26:02,230 --> 00:26:03,100
Qofa...

288
00:26:03,806 --> 00:26:05,922
Fedhii koo qofa
jedhee gara obboleessa kootti na dhiibe.

289
00:26:06,282 --> 00:26:07,422
Nuti hiriyyoota qofa miti.

290
00:26:07,812 --> 00:26:08,917
Akkasitti turuu danda'aa?

291
00:26:10,752 --> 00:26:11,172
Niinaan...

292
00:26:11,810 --> 00:26:12,590
Haati kee...

293
00:26:14,948 --> 00:26:15,948
Taa'i haadha.

294
00:26:17,284 --> 00:26:18,966
Kiniinii biraa fudhadhu.

295
00:26:23,472 --> 00:26:24,211
Nagaa.

296
00:26:36,061 --> 00:26:37,542
Waan barbaadde jedhi haadha?

297
00:26:37,567 --> 00:26:41,217
Lakki galatoomi.
An nagaadha.

298
00:26:42,020 --> 00:26:44,100
Har'a arganne
xalayaa Toomii irraa barreeffame.

299
00:26:44,460 --> 00:26:47,330
Mana barumsaa ni jaallata.
Ispoortii ni jaallata...

300
00:26:48,110 --> 00:26:50,300
...fi hojiiwwan biroo.

301
00:26:50,592 --> 00:26:53,740
Barreessuu illee jalqabe
koorsii Afaan Ingiliffaa keessatti.

302
00:26:54,980 --> 00:26:57,540
Abbaan barbaada
jedhee gara daldalaatti seene

303
00:26:58,130 --> 00:27:01,240
garuu qabaachuu qaba jedheen yaada
waan barbaade hojjedhu.

304
00:27:01,280 --> 00:27:03,930
Sababni isaas ilma koo
gurbaa baayyee gaarii.

305
00:27:05,592 --> 00:27:06,762
Guddaa dha, haadha.

306
00:27:08,112 --> 00:27:11,674
Beektaa jette Liisaan
wantoota baay’ee nama hawwatan.

307
00:27:13,392 --> 00:27:17,529
Isheen akka ciifnu barbaaddi
qullaa siree irra taa'anii wal qunnamtii saalaa raawwachaa turan.

308
00:27:17,934 --> 00:27:19,299
Lamaanuu... Niinaa!

309
00:27:19,388 --> 00:27:20,724
Akkanatti qofa natti fakkaata...

310
00:27:22,189 --> 00:27:25,574
...bakka bu'a
kun guutummaatti sirrii miti.

311
00:27:26,172 --> 00:27:29,433
Garuu ni dandeessi jedheen yaada
baay'ee si gammachiisa.

312
00:27:30,522 --> 00:27:31,222
Ana?

313
00:27:32,060 --> 00:27:35,810
Harmee ati akkana fakkaatta
dadhabe, akkas dadhabe.

314
00:27:37,326 --> 00:27:40,840
Obboleessa koo naaf gala
kolleejjii keessatti fi hunda...

315
00:27:41,560 --> 00:27:44,000
...fi abbaa Liisaa...

316
00:27:45,500 --> 00:27:47,290
...kana booda isin hin tajaajilu.

317
00:27:51,230 --> 00:27:53,600
Liisaan ni dandeessi jedheen yaada
si gargaara.

318
00:27:54,120 --> 00:27:56,300
Garaa kee irra ciisi.

319
00:27:56,420 --> 00:27:57,780
Duubatti hirkadhu.

320
00:27:58,821 --> 00:27:59,648
Akkana.

321
00:28:00,760 --> 00:28:01,930
Baayyee gaariidha haadha.

322
00:28:03,372 --> 00:28:04,909
Liisaa, jalqabi.

323
00:28:07,932 --> 00:28:09,342
Ati maraatteetta Niinaa.

324
00:28:09,870 --> 00:28:11,880
Kana osoo haadha koo ilaaltuu irra deebi'i.

325
00:28:12,540 --> 00:28:13,300
Ishee ilaalaa.

326
00:28:14,410 --> 00:28:16,760
Akkamitti akka ta'e sitti agarsiiseera
dhiphina salphisuu...

327
00:28:17,230 --> 00:28:19,150
...amma ishee agarsiisi.

328
00:28:19,520 --> 00:28:20,460
Niinaa, hin danda'u!

329
00:28:21,610 --> 00:28:22,210
Liisaan...

330
00:28:23,470 --> 00:28:24,510
Akkan jedhutti godhaa.

331
00:28:25,900 --> 00:28:27,500
Niinaa maaltu si mudate?
ta'aa jiraa?

332
00:28:28,530 --> 00:28:29,850
Haadha koo Liisaa kunuunsi.

333
00:28:53,637 --> 00:28:54,935
Isaan irraa harkisi Liisaa.

334
00:29:05,600 --> 00:29:06,280
Ishee arraabuu.

335
00:29:07,362 --> 00:29:08,802
Harmee koo arraabaa!

336
00:29:31,020 --> 00:29:32,620
Hin mufatin.

337
00:29:33,010 --> 00:29:34,300
Ati si beekta
Natti tola.

338
00:29:41,420 --> 00:29:43,490
Waan qophoofte ni argitaa?
hiriyyoota gaarii?

339
00:29:47,652 --> 00:29:48,942
Waan dandeessu hunda yaali Liisaa.

340
00:29:49,780 --> 00:29:51,260
Quba keessan hirmaachisaa.

341
00:29:53,070 --> 00:29:53,710
Liisaan...

342
00:29:53,950 --> 00:29:55,210
...si barbaaddi.

343
00:29:57,110 --> 00:30:00,640
Galata akka gootan abdiin qaba
maalan siif godha harmee?

344
00:30:13,136 --> 00:30:14,859
Kottu Liisaa. Ishee arraabaa!

345
00:30:15,510 --> 00:30:16,800
Isheen haa cumtu, Liisaa.

346
00:30:18,719 --> 00:30:19,423
Saffisaan!

347
00:30:21,007 --> 00:30:22,826
Liisaa, haa haadha
cum, koottaa.

348
00:30:23,066 --> 00:30:24,956
Haati dhangala'uu qabdi, Liisaa.

349
00:30:25,785 --> 00:30:26,938
Eeyyee, kanuma.

350
00:30:28,360 --> 00:30:29,430
Itti fufuu.

351
00:30:31,078 --> 00:30:32,276
Ni jaallattaa haadha?

352
00:30:38,606 --> 00:30:40,206
Guutummaa ishee arraabi Liisaa.

353
00:31:04,721 --> 00:31:05,488
Eeyyee...

354
00:31:06,350 --> 00:31:07,103
Lakki...

355
00:31:13,190 --> 00:31:15,220
Haati akka dhangala'u nan barbaada.

356
00:31:23,441 --> 00:31:24,107
Eeyyee.

357
00:31:49,376 --> 00:31:50,086
Akkam jirtu Niinaa!

358
00:31:50,516 --> 00:31:51,323
Akkam jirtu Niinaa!

359
00:31:57,026 --> 00:31:58,026
Akkam jirtu Klet.

360
00:31:59,210 --> 00:31:59,970
Akkam jirtu Niinaa.

361
00:32:00,880 --> 00:32:01,850
Haasa'uu qabna.

362
00:32:02,548 --> 00:32:04,916
Konkolaataan keessan eessa jira ykn
maal konkolaataa oofaa turte achitti?

363
00:32:05,150 --> 00:32:06,070
Gurguruun narra ture.

364
00:32:06,730 --> 00:32:08,520
Wanti ani barbaade kana
haasa'aa, Niinaa.

365
00:32:09,326 --> 00:32:10,326
Waa'ee maatii koo.

366
00:32:10,840 --> 00:32:11,610
Isaan hoo?

367
00:32:12,282 --> 00:32:13,104
Abbaan koo...

368
00:32:14,200 --> 00:32:16,226
...hojii dhabe.
Hojii irraa ari'ame.

369
00:32:17,100 --> 00:32:20,270
Akkasumas McDonald's keessatti hojjechuu hin danda'u
"Roy Rogers" moo bakka biraa?

370
00:32:20,450 --> 00:32:22,877
Inni baay'ee dulloomeera
bakka biraatti hojjechuu.

371
00:32:23,110 --> 00:32:25,550
Yoo hatattamaan waa hin arganne, .
socho'uu qabna.

372
00:32:26,080 --> 00:32:28,890
Kanaaf si gaafachaa jira
hojiitti akka deebi’u gargaaraa.

373
00:32:29,505 --> 00:32:32,668
Akkam nama gaddisiisa. Ani hin qabu
waa’ee rakkoo kee beeka ture.

374
00:32:32,950 --> 00:32:34,260
Mee maal haa ilaallu
ni danda’ama.

375
00:32:34,916 --> 00:32:35,734
Galatoomaa Niinaa.

376
00:32:44,550 --> 00:32:45,260
Abbaa...

377
00:32:45,626 --> 00:32:48,341
...barbaaduu qabna
gargaaraa mana keessatti.

378
00:32:49,406 --> 00:32:52,376
Garuu hojjetaa gaarii barbaadi
hin danda’amu jechuun ni danda’ama.

379
00:32:54,364 --> 00:32:56,690
Waa'ee Chaayinaaskii yaadaa ture.

380
00:32:57,146 --> 00:33:00,731
Maatii hiyyeessa ta'uu dhaga'eera
erga Jaak hojiirraa ari'ee booda, .

381
00:33:00,755 --> 00:33:02,481
rakkinaan jireenya isaanii gaggeessuu.

382
00:33:02,580 --> 00:33:04,110
Kun hundi immoo sababa kooti.

383
00:33:05,404 --> 00:33:09,356
Jaak akkan hojiirraa ari'e beekta
Chinaski gaaffii keessaniin.

384
00:33:10,071 --> 00:33:11,810
Yaa abbaa.

385
00:33:12,440 --> 00:33:15,320
Jaak fi haati hojiin itti baayʼatu turan
wantoota suukaneessaa, garuu...

386
00:33:16,690 --> 00:33:18,320
Ani akkas natti hin fakkaatu
akka deebi’ee ta’u.

387
00:33:22,113 --> 00:33:23,516
Isa deebisee qacarrii.

388
00:33:24,560 --> 00:33:27,360
- Abbaa, ati dibu hin xumurre!
- Dhiifama, amma.

389
00:33:29,260 --> 00:33:31,750
Deebisee kennuu nan danda'a
yoo barbaadde jaalallee koo.

390
00:33:33,596 --> 00:33:34,477
Qophaa'aa.

391
00:33:46,490 --> 00:33:47,730
"Maatii jaallatamoo...

392
00:33:48,560 --> 00:33:51,120
...Itti fufa koo...
sagaa waggaa jalqabaa."

393
00:33:51,590 --> 00:33:55,140
“Xalayaawwan koo akka hin miidhamneef qusadhu
yoon beekamaa ta’e. Haha."

394
00:33:56,246 --> 00:33:59,132
"Dhaga'uun nama gammachiisa ture."
obboleettii koo irraa wanti hundi gaarii ta’uu isaa.”

395
00:33:59,690 --> 00:34:02,320
"Jijjiirama hin eegne."
ergan deemee booda, .

396
00:34:02,345 --> 00:34:04,895
garuu osoo akkas ta'ee na hin ajaa'ibu ture
silaa ni ta'u turan."

397
00:34:05,636 --> 00:34:08,593
"Waanuma fedhes ta'u, guddaa."
wanti hundinuu akka qubate.”

398
00:34:09,330 --> 00:34:10,060
“Haadha...

399
00:34:10,570 --> 00:34:12,400
...si gammachiisa
akkan jaalala jalqabuu...

400
00:34:12,405 --> 00:34:15,206
...intala baayyee bareedduu tokko waliin
maqaan ishee Maariliin Wiilkarsan jedhamte."

401
00:34:15,820 --> 00:34:17,890
"Warri ishee barbaachisoodha."
namoota Masaachusets irraa dhufan."

402
00:34:17,890 --> 00:34:20,490
"Kun siif ta'uu qaba."
tasgabbaa'aa Oops..."

403
00:34:21,166 --> 00:34:23,786
“Deemuun qaba.Daree
daqiiqaa 10 keessatti."

404
00:34:24,211 --> 00:34:25,808
"Jaalala, Toom."

405
00:34:26,636 --> 00:34:28,586
Mucaan erge
xalayaa gaarii.

406
00:34:29,050 --> 00:34:30,780
Eeyyeen ergeera.

407
00:34:32,966 --> 00:34:34,136
"Maatii jaallatamoo...

408
00:34:34,652 --> 00:34:35,756
...Sagaa koo itti fufa...

409
00:34:53,700 --> 00:34:54,960
Mana duuba dhaabuu.

410
00:34:55,020 --> 00:34:56,740
Nuti "Rednecks" miti.
Beverly Hills irraa."

411
00:35:21,356 --> 00:35:23,276
Akkasumas iddoo biqiltuu keessatti hojjechuu jalqabi.

412
00:35:27,176 --> 00:35:28,176
Niinaa, eegi!

413
00:35:29,680 --> 00:35:31,630
jedheen yaade... nuti jedheen yaade
Yeroo achitti haa dabarsinu.

414
00:35:31,790 --> 00:35:32,920
Mana gaggeessuun qaba.

415
00:36:01,970 --> 00:36:02,880
Emily...

416
00:36:04,480 --> 00:36:06,050
Aadde Sadarlaand, .
mee.

417
00:36:06,716 --> 00:36:08,696
Mee dhaabadhaa
kiniinii fudhachuu.

418
00:36:09,770 --> 00:36:10,980
Miidhaa qofa fidu.

419
00:36:11,870 --> 00:36:13,810
Maaloo, hin barbaadu
akkasitti si arguuf.

420
00:36:15,130 --> 00:36:17,040
Aadde Sadarlaand, .
mee.

421
00:36:18,890 --> 00:36:21,030
Aadde Satherland, intalli keessan...

422
00:36:21,806 --> 00:36:23,336
...kana gochuu hin dandeessu.

423
00:36:23,756 --> 00:36:25,436
Dogoggoraan dhaggeeffadhaa.

424
00:36:27,290 --> 00:36:31,050
Jaak, har'a sitti himeera
Xalayaan ilma koo irraa naaf dhufe?

425
00:36:31,620 --> 00:36:33,120
Kolleejjii keessa jira.

426
00:36:43,580 --> 00:36:44,350
Maaloo.

427
00:36:44,780 --> 00:36:46,430
Adaraa hin godhinaa
kiniinii keessan fudhadhaa.

428
00:36:46,690 --> 00:36:49,250
Dhuguma isaan si hin barbaachisu.
Isaan malee gaarii jirta.

429
00:36:51,956 --> 00:36:53,666
Adaraa naaf hin hayyaminaa
isaan siif kenni.

430
00:37:01,300 --> 00:37:02,430
Wanti hundi tole jiraa Jaak?

431
00:37:02,660 --> 00:37:05,900
Lakki wanti idilee ta'e hin jiru
ati immoo ni beekta.

432
00:37:07,790 --> 00:37:08,980
Yeroon kiniinii kee fudhattu amma haadha.

433
00:38:37,856 --> 00:38:38,936
Maal barbaadda?

434
00:38:39,500 --> 00:38:41,330
Hojiin akkam deemaa jira Jaak?

435
00:38:43,210 --> 00:38:46,340
Qaanfachuu qabda
kiniinii kana haadhaf kenni.

436
00:38:46,580 --> 00:38:47,670
Isaan isheef gaarii dha.

437
00:38:50,300 --> 00:38:51,450
Ishee tasgabbeessan.

438
00:38:54,400 --> 00:38:55,470
Daze keessa ishee tursu.

439
00:38:55,530 --> 00:38:58,550
Akka isheen gammaddu hin hayyaman
hojjettoota qacaramaniif.

440
00:39:01,790 --> 00:39:03,060
Wanti ati jettu naaf hin galu.

441
00:39:03,160 --> 00:39:03,810
Dhugaadhumatti?

442
00:39:05,426 --> 00:39:07,436
Ati intala hamaadha.

443
00:39:07,880 --> 00:39:08,460
Dubartii.

444
00:39:09,240 --> 00:39:09,810
Tarii.

445
00:39:12,340 --> 00:39:14,690
Amma ani gooftaa manaati.
Ati naaf hojjetta.

446
00:39:15,210 --> 00:39:15,770
Lakki.

447
00:39:16,106 --> 00:39:17,576
Abbaa keetif hojjedha.

448
00:39:17,670 --> 00:39:18,340
Ani liqii isaati.

449
00:39:21,560 --> 00:39:22,190
Jaak...

450
00:39:22,950 --> 00:39:24,330
Bareedduu natti fakkaataa?

451
00:39:26,840 --> 00:39:27,960
Ilmi kee lakkaa'aa jira.

452
00:39:28,970 --> 00:39:29,980
Intala koos.

453
00:39:33,940 --> 00:39:35,110
Rakkoon maali Jaak?

454
00:39:41,910 --> 00:39:42,620
Si keessa.

455
00:39:43,740 --> 00:39:45,170
Si keessa. Yaa bitch.

456
00:39:45,350 --> 00:39:46,090
AN?

457
00:41:00,750 --> 00:41:02,370
Of to'achuu hin dandeessu?

458
00:41:02,870 --> 00:41:04,660
Waan barbaade gochuu nan danda'a.

459
00:41:04,850 --> 00:41:06,700
Ofii isaatii, yoo isin hin dhibne.

460
00:41:07,240 --> 00:41:08,650
Sana arguun barbaada.

461
00:41:11,100 --> 00:41:11,630
Maal?

462
00:41:12,324 --> 00:41:14,574
Akkamitti akka ta'e ilaaluun barbaada
ati “Ofii keetii” goota.

463
00:41:16,400 --> 00:41:17,010
Beektaa...

464
00:41:17,850 --> 00:41:22,030
Kan kee namni tokko qabachuu qaba
morma bareedaa fi ukkaamsuu.

465
00:41:22,150 --> 00:41:23,260
Hin dandeessu mitiiree?

466
00:41:24,160 --> 00:41:25,290
Ofii keetii gochuu hin dandeessu?

467
00:41:27,270 --> 00:41:28,130
Maal barbaadda?

468
00:41:30,920 --> 00:41:33,140
Si barbaada
ofii isaanii raawwatan.

469
00:41:38,720 --> 00:41:39,410
Dhaggeeffadhaa...

470
00:41:39,860 --> 00:41:42,560
Namni hin saaxilu
Gowwaa Jaak Chaayinaaskii.

471
00:41:42,680 --> 00:41:43,270
Lakki.

472
00:41:43,500 --> 00:41:47,840
Keessattuu gariin
intala dargaggeettii fidgety.

473
00:41:49,020 --> 00:41:50,330
Ilaalchi jirus kanuma Jaak.

474
00:41:55,940 --> 00:41:57,430
Maal sitti fakkaata daa'ima.

475
00:41:58,160 --> 00:42:00,340
Akka abbaa, akka ilma.

476
00:42:02,124 --> 00:42:03,834
Keessa kee galchuun barbaada.

477
00:42:04,590 --> 00:42:05,300
Lakki dhuguma.

478
00:42:05,540 --> 00:42:08,200
Ofii keetiin to'achuu dandeessa.
Yaadachuu?

479
00:42:08,560 --> 00:42:09,930
Wanti ati barbaaddu kana?

480
00:42:10,730 --> 00:42:11,870
Na salphisuu barbaaddaa?

481
00:42:12,860 --> 00:42:15,450
Hin hayyamu
intala tokko tokko...

482
00:42:15,550 --> 00:42:19,100
...kan eessa akka jirullee hin beekne
isheen qunxurroo qabdi, natti kolfi.

483
00:42:20,130 --> 00:42:21,950
Hin dhaabinaa
Obbo Chaayinaaskiin.

484
00:42:22,210 --> 00:42:23,770
Masturbate gochuu.

485
00:42:26,020 --> 00:42:28,530
Jechi jedhu hin jiru
waanan waa'ee kee yaadu.

486
00:42:54,520 --> 00:42:56,590
Si barbaada
asitti xumurame...

487
00:42:56,830 --> 00:42:58,650
...gara harka kootti.

488
00:43:09,630 --> 00:43:11,410
Damn you.

489
00:43:39,504 --> 00:43:40,504
Qulqullina gad aanaa.

490
00:44:07,524 --> 00:44:08,694
Maal hojjechaa jirtu haadholii?

491
00:44:08,810 --> 00:44:11,570
Homaa. Ani qofa
Ilma kootiif xalayaa barreessaa jira.

492
00:44:11,830 --> 00:44:12,930
Afaan kee banadhu.

493
00:44:15,480 --> 00:44:16,840
Mi'aa barame ni qabaa?

494
00:44:17,334 --> 00:44:20,034
Kun Jaak Chaayinaaskiidha
haadha. Jaalallee kee.

495
00:44:21,000 --> 00:44:21,670
Innis deebi'eera.

496
00:44:25,770 --> 00:44:26,350
Niinaa!

497
00:44:27,560 --> 00:44:28,930
Niinaa! Heey Niinaa!

498
00:44:29,900 --> 00:44:31,530
Akkam jirtu Klet.
Akkam jirta?

499
00:44:31,824 --> 00:44:32,824
Dhuguma miti Niinaa.

500
00:44:33,380 --> 00:44:34,230
Liisaan rakkoo qabdi.

501
00:44:35,110 --> 00:44:36,380
Yeroo dheeraaf ishee hin argine.

502
00:44:36,414 --> 00:44:38,034
Akkam jirtu Niinaa! Akkam jirtu Klet!

503
00:44:39,480 --> 00:44:41,400
Rakkoo qabdi.
Barnoota addaan kute.

504
00:44:42,150 --> 00:44:43,490
Innis mana hin jiraatu.

505
00:44:43,670 --> 00:44:44,330
Isheen hojjechaa jirtii?

506
00:44:45,240 --> 00:44:48,060
Halkan hojjetti
mana masaajii keessatti.

507
00:44:48,504 --> 00:44:50,664
Maamiltoota waliin rafee fi
qoricha sammuu namaa hadoochu fudhata.

508
00:44:51,550 --> 00:44:52,480
Gargaarsa ishee barbaachisa Niinaa.

509
00:44:52,790 --> 00:44:53,510
Kanaaf ishee gargaaraa.

510
00:44:54,290 --> 00:44:54,980
An hin danda'u.

511
00:44:55,270 --> 00:44:56,380
Isheen na hin dhageessu.

512
00:44:57,080 --> 00:45:00,920
Isheen akka nuti
guyyaa sana si godhan.

513
00:45:01,580 --> 00:45:02,770
Gargaarsa ishee barbaachisa Niinaa.

514
00:45:03,570 --> 00:45:05,600
Ati ishee fuck goote, ati ishee gargaarta.

515
00:45:06,594 --> 00:45:08,124
Na hin dhaggeeffattu Niinaa.

516
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
Ati hiriyyaa isheeti.

517
00:45:09,950 --> 00:45:10,750
Ishee gargaaruu dandeessa.

518
00:45:12,090 --> 00:45:13,610
Ishee gargaaruu dandeessa.

519
00:45:16,350 --> 00:45:17,070
Hey Niinaa.

520
00:45:22,850 --> 00:45:23,470
Niinaa!

521
00:45:26,900 --> 00:45:27,490
Heey Niinaa!

522
00:45:28,460 --> 00:45:29,640
Ati hamaadha Niinaa!

523
00:45:29,820 --> 00:45:31,070
Ati dubartii hamaadha.

524
00:45:34,070 --> 00:45:36,280
Tom kun oduu guddaadha.

525
00:45:36,710 --> 00:45:39,220
Waaqayyoo, baay'een gammada kana
gara manaatti deebitu.

526
00:45:40,580 --> 00:45:41,200
Eeyyee...

527
00:45:41,490 --> 00:45:43,820
Eeyyee, dhugaadha, abbaa kootti nan hima.

528
00:45:45,170 --> 00:45:45,850
Ajaa'iba.

529
00:45:46,060 --> 00:45:47,840
Ajaa'iba, eeyyee.

530
00:45:48,940 --> 00:45:49,740
Tole, jaalallee koo...

531
00:45:50,370 --> 00:45:51,180
Bye-bye jedhu.

532
00:46:17,664 --> 00:46:18,384
Harding!

533
00:46:18,534 --> 00:46:20,094
Oduu guddaa qaba.

534
00:46:20,360 --> 00:46:22,140
Ilmi keenya gara manaatti dhufaa jira.

535
00:46:22,640 --> 00:46:23,440
Dinqisiisaa.

536
00:46:24,010 --> 00:46:25,770
Dinqisiisaa.
Niinaatti nan hima.

537
00:46:26,660 --> 00:46:27,330
Niinaa?

538
00:46:28,510 --> 00:46:29,920
Niinaatti ni himtaa?

539
00:46:32,190 --> 00:46:33,220
Emily, ani...

540
00:46:34,070 --> 00:46:35,820
Niinaan akka isheen itti hima
obboleessi gara manaatti ni dhufa.

541
00:46:37,104 --> 00:46:39,324
Ati Niinaatti himta
obboleessi ishee akka dhufu.

542
00:46:40,674 --> 00:46:41,674
Niinaatti nan hima.

543
00:46:41,980 --> 00:46:42,530
Itti hima.

544
00:46:42,530 --> 00:46:43,460
Toom deebi'ee dhufa.

545
00:46:43,460 --> 00:46:47,244
Eeyyee, ajaa'iba, .
ajaa'iba. Niinaatti nan hima.

546
00:46:47,724 --> 00:46:48,174
TOLE?

547
00:46:48,530 --> 00:46:52,360
Dhaggeeffadhaa, ol ba'aa anis
Aannan ho'aa siif dhangalaasa.

548
00:46:53,410 --> 00:46:55,250
Aannan ho'aan waan guddaadha.

549
00:46:55,700 --> 00:46:57,730
Dhugaa dhuguu koo nan yaadadha
Toom aannan ho'aa waliin.

550
00:46:58,730 --> 00:47:00,930
Eeyyee guddaa. Nan dhangalaasa
aannan ho’aa tokko tokko siif.

551
00:47:39,600 --> 00:47:41,450
Toom gara manaatti ni dhufa.

552
00:47:41,874 --> 00:47:42,504
Nagaa.

553
00:47:42,804 --> 00:47:43,804
Tole...

554
00:47:44,090 --> 00:47:46,030
Yaa kunoo isheen!

555
00:47:46,100 --> 00:47:46,610
Maal?

556
00:47:47,350 --> 00:47:49,070
Halkan gurraacha koo.

557
00:47:49,404 --> 00:47:51,144
Ishee waanan dhabe natti fakkaate.

558
00:47:54,380 --> 00:47:56,160
Asitti maal hojjechaa jirti?

559
00:47:57,294 --> 00:47:58,584
Baga nagaan dhufte Niinaa.

560
00:47:59,026 --> 00:48:00,834
Reefu siif kenne
aannan haadha.

561
00:48:05,430 --> 00:48:06,810
Akkam nama hawwata.

562
00:48:11,360 --> 00:48:12,030
Abbaa...

563
00:48:13,610 --> 00:48:15,520
Qalbiin kee si dhiphisaa jira...

564
00:48:16,040 --> 00:48:18,350
...moo ana qofa?

565
00:48:20,000 --> 00:48:22,520
Toom gara manaatti deebi'a.

566
00:48:24,624 --> 00:48:26,244
Inni ayyaana masqalaadhaaf dhufaa jira.

567
00:48:26,780 --> 00:48:27,680
Yeroo muraasaaf.

568
00:48:35,814 --> 00:48:36,814
Akkam?

569
00:48:37,810 --> 00:48:39,000
Eeyyee kaa.

570
00:48:39,290 --> 00:48:40,580
Haati koo as jirti.

571
00:48:41,870 --> 00:48:43,210
Harmee kun siif.

572
00:48:43,550 --> 00:48:45,000
Doktarri Berman bilbila.

573
00:48:48,900 --> 00:48:49,500
Akkam.

574
00:48:50,590 --> 00:48:51,420
Emily?

575
00:48:52,284 --> 00:48:53,454
Kun Dr. Berman dha.

576
00:48:54,990 --> 00:48:57,710
Kutaa tokko irraa haftee fi
yaaddoo keessa galle.

577
00:48:57,780 --> 00:48:58,824
Nagaa jirtuu?

578
00:48:59,490 --> 00:49:01,260
An nagaadha.
Wanti hundi gaarii dha.

579
00:49:01,700 --> 00:49:04,150
Harding dhugaatii natti dhangalaase
aannan mi’aawaa fi ho’aa ta’e.

580
00:49:04,670 --> 00:49:06,530
Ani immoo gaarii dha.

581
00:49:07,550 --> 00:49:08,280
Tole...

582
00:49:08,510 --> 00:49:10,140
- Dhuguma gaarii dha.
- Ifaa.

583
00:49:10,540 --> 00:49:11,730
Wanti hundi gaarii dha.

584
00:49:12,110 --> 00:49:13,140
Ifaadha.

585
00:49:13,670 --> 00:49:15,430
Waan bilbiltaniif galatoomaa.

586
00:49:16,310 --> 00:49:16,840
Bye bye.

587
00:49:25,030 --> 00:49:27,650
Abbaa si barbaada.

588
00:49:28,250 --> 00:49:29,060
Yeroo ammaatti.

589
00:49:29,530 --> 00:49:30,720
Niinaan...

590
00:49:31,080 --> 00:49:32,210
Haati kee as jirti.

591
00:49:33,530 --> 00:49:34,750
Beeka.

592
00:49:37,080 --> 00:49:38,210
Akka isheen argitu nan barbaada.

593
00:49:38,720 --> 00:49:40,410
Waan hundumaa akka argitu.

594
00:49:40,740 --> 00:49:41,100
Niinaan...

595
00:49:41,160 --> 00:49:43,370
Isheenis dubbatteetti
Dr. Berman.

596
00:49:43,740 --> 00:49:45,990
Isheenis itti himte
wanti hundi gaarii ta’uu isaa.

597
00:49:49,060 --> 00:49:50,420
Niinaa, kun jallaa dha.

598
00:49:50,940 --> 00:49:52,460
Akka jallaa ta'e nan beeka.

599
00:49:52,790 --> 00:49:55,230
Namni akkas godhe hin jiru
kana caalaa wanti jallate hin jiru.

600
00:49:56,260 --> 00:49:57,540
Niinaa, dhaabi.

601
00:49:57,710 --> 00:49:58,490
Natti tola.

602
00:50:02,210 --> 00:50:02,730
Lakki.

603
00:50:03,140 --> 00:50:05,210
Sun gahaadha daa'ima.
Isheen haadha keeti.

604
00:50:05,900 --> 00:50:08,420
Waan barbaadde natti himi
akka isheen turtuuf.

605
00:50:10,410 --> 00:50:11,840
- Natti himi.
- Lakk.

606
00:50:11,870 --> 00:50:12,890
Isheen haadha keeti. Lakki.

607
00:50:13,780 --> 00:50:15,010
Yookaan natti himaa...

608
00:50:15,216 --> 00:50:18,336
...ykn Niinaan si dhiistee deemti.
Wanti ati barbaaddu kana?

609
00:50:24,906 --> 00:50:25,906
Gaarii?

610
00:51:01,626 --> 00:51:02,676
Si jaalladha Niinaa.

611
00:51:50,380 --> 00:51:51,200
Waaqayyo...

612
00:52:23,300 --> 00:52:23,800
Lakki.

613
00:52:23,860 --> 00:52:24,840
Hin dandeessu...

614
00:53:02,010 --> 00:53:02,910
Yaa eeyyee.

615
00:53:03,720 --> 00:53:04,650
Na fuki abbaa.

616
00:53:18,400 --> 00:53:19,160
Yaa eeyyee.

617
00:53:21,130 --> 00:53:22,220
Na fuki abbaa.

618
00:53:22,740 --> 00:53:23,320
Yaa eeyyee.

619
00:53:27,440 --> 00:53:28,450
Naaf kenni abbaa.

620
00:53:28,800 --> 00:53:29,720
Yaa eeyyee.

621
00:54:17,050 --> 00:54:18,160
Haadha, ati...

622
00:54:25,080 --> 00:54:26,920
...bufadhaa ilaalaa.

623
00:54:27,340 --> 00:54:28,080
Waaqa koo.

624
00:54:29,826 --> 00:54:31,296
Mee haadha ilaalaa abbaa.

625
00:54:31,750 --> 00:54:32,630
- Lakk.
- Isheen ni jaallatti.

626
00:54:38,070 --> 00:54:39,360
Cum, abbaa.

627
00:54:39,840 --> 00:54:40,620
Mee haa...

628
00:55:04,400 --> 00:55:05,920
Yaa waaqa koo.

629
00:55:21,696 --> 00:55:22,696
Kunoo deemta haadha.

630
00:55:42,690 --> 00:55:46,310
<i>Liisaan halkan hojjetti
mana masaajii</i> keessatti

631
00:55:46,830 --> 00:55:48,840
<i>Maamiloota waliin kan rafu fi
qoricha sammuu namaa hadoochu fudhata.</i>

632
00:55:51,910 --> 00:55:54,220
Ati garmalee gara laafessa
abbaa, Niinaa wajjin.

633
00:55:55,630 --> 00:55:56,500
Amma hoo?

634
00:55:58,120 --> 00:55:59,160
Boqodhu qofa.

635
00:56:00,960 --> 00:56:01,490
Niinaa?!

636
00:56:05,766 --> 00:56:06,816
Kottu.

637
00:56:08,250 --> 00:56:10,230
Maal taate ati
asitti maal hojjechaa jirta?

638
00:56:11,240 --> 00:56:12,450
Boqodhu abbaa.

639
00:56:12,570 --> 00:56:13,850
Isheen si kunuunsiti.

640
00:56:15,900 --> 00:56:17,400
Akka inni dhangala'u godhi Liisaa.

641
00:56:18,320 --> 00:56:19,740
Niinaa, eessa deemte?

642
00:56:23,450 --> 00:56:24,730
Maaliif as jirta
gochaa jirtaa Liisaa?

643
00:56:25,190 --> 00:56:27,050
Maal jettu
maal hojjechaa jira?

644
00:56:27,640 --> 00:56:29,930
Hin beeku garuu as jira
Hin hafu.

645
00:56:30,830 --> 00:56:33,570
Ciisaa itti gammadaa
kennaa intala koo irraa argadhe.

646
00:56:35,580 --> 00:56:37,010
As akka jirtu beekti turtee?

647
00:56:38,556 --> 00:56:39,756
Maal jettu?

648
00:56:41,346 --> 00:56:43,146
Waa'ee koo fi Niinaa beektaa?

649
00:56:44,826 --> 00:56:46,146
Waan baay'een beeka.

650
00:56:50,600 --> 00:56:51,960
Si hin barbaachisu.

651
00:57:35,340 --> 00:57:36,710
Na tuquu hin qabdu.

652
00:57:37,610 --> 00:57:39,390
Maal jechuu hin qabdu?

653
00:57:40,000 --> 00:57:41,480
Yaa Waaqa koo.

654
00:57:45,120 --> 00:57:46,920
Maamiltoota biroof immoo
akka tuqamtu of hayyamtaa?

655
00:57:49,070 --> 00:57:50,550
- QEENXEE?
- Isaan maamiltoota.

656
00:57:52,530 --> 00:57:53,670
Tole hin ta'u.

657
00:59:24,570 --> 00:59:25,960
Yaa Niinaa!

658
00:59:26,670 --> 00:59:28,000
Niinaa!

659
00:59:29,010 --> 00:59:30,300
Yaa Niinaa!

660
00:59:31,080 --> 00:59:31,890
Niinaa!

661
00:59:34,080 --> 00:59:34,890
Yaa Niinaa!

662
00:59:35,510 --> 00:59:36,790
Hin dhaabinaa.

663
00:59:38,346 --> 00:59:40,390
Yesuus Kiristoos. Niinaa.

664
01:00:00,790 --> 01:00:01,570
Caalaa!

665
01:00:32,750 --> 01:00:33,790
Xiqqoo.

666
01:00:34,980 --> 01:00:35,690
Salphaatti kan itti dhaga'amu.

667
01:00:36,880 --> 01:00:38,020
Gahaa.

668
01:01:07,890 --> 01:01:09,390
Maal, Niinaan siif hin ga’u?

669
01:01:10,660 --> 01:01:11,850
Waa'ee ishee hin dubbatin.

670
01:01:16,530 --> 01:01:18,910
Waa'ee ishee gonkumaa hin dubbatin.

671
01:01:21,220 --> 01:01:22,770
Akkan cum slut qofa naaf hayyamaa

672
01:01:22,860 --> 01:01:23,740
Kottu saalqunnamtii.

673
01:01:23,800 --> 01:01:25,300
Mee afaan kee keessaa na fincaan.

674
01:01:39,420 --> 01:01:40,620
Kottu yaa bitch.

675
01:02:22,540 --> 01:02:24,910
Gaha gahaadha. Gad dhiisi.

676
01:02:26,280 --> 01:02:27,300
Ba'aa.

677
01:02:29,820 --> 01:02:31,370
Kottu, deemi, Liisaa.

678
01:02:31,810 --> 01:02:32,830
Ani Niinaa caala?

679
01:02:36,632 --> 01:02:37,632
Gooftaa Waaqayyoo.

680
01:02:40,030 --> 01:02:42,100
<i>Amma immoo mul'atawwan irraa
kutaa sadaffaa.</i>

681
01:02:42,460 --> 01:02:43,980
Na bira turaa abbaa.

682
01:02:45,740 --> 01:02:47,700
Hin danda'u jaalallee koo.
Hojiitti deemuun na barbaachisa.

683
01:02:47,950 --> 01:02:50,800
Turuu dandeessu fi
na waliin taphadhaa.

684
01:02:51,060 --> 01:02:52,320
Ati sheyxaana.

685
01:02:52,670 --> 01:02:55,490
Yaa Toom ilma koo!
Deebitee jirta!

686
01:02:55,940 --> 01:02:58,450
Gara kootti deebite.
Baay'een si dhabe.

687
01:02:58,570 --> 01:02:59,710
Wanti hundi gaarii dha?

688
01:02:59,740 --> 01:03:01,110
Ati dadhabbiin fakkaatta.

689
01:03:01,340 --> 01:03:04,260
Yeroo hunda itti amanu
maatii dhiyoo.

690
01:03:05,650 --> 01:03:08,000
Boonuu qabda
intala, Aadde Satherland?

691
01:03:09,080 --> 01:03:10,660
Beektaa, jijjiiramteetta Niinaa.

692
01:03:11,280 --> 01:03:14,450
Baayyee bilchaatteetta
baay'ee bareedduus ta'e.

693
01:03:15,020 --> 01:03:15,700
Dhugaadhaa?

694
01:03:16,010 --> 01:03:18,120
Ati namatti tola Niinaa.
Qaama guddaa qabda.

695
01:03:18,650 --> 01:03:19,830
Maal tilmaamaa?

696
01:03:20,102 --> 01:03:20,492
Maal?

697
01:03:20,670 --> 01:03:21,650
Walqunnamtii saalaa raawwadheera.

698
01:03:22,720 --> 01:03:23,990
Gaa’elaan ala.

699
01:03:25,170 --> 01:03:26,510
Maal gochaa jirta?

700
01:03:32,490 --> 01:03:33,410
Toomitti hin himtuu?

701
01:03:34,180 --> 01:03:35,630
Kun iccitii keenya ta'a.

702
01:03:39,160 --> 01:03:40,320
Na hin gaafatin.

703
01:03:40,520 --> 01:03:42,060
Kottaa, ni dandeessa.

704
01:03:42,990 --> 01:03:43,560
Eeyyee.

705
01:03:47,910 --> 01:03:48,640
Akkana.

706
01:03:49,450 --> 01:03:50,760
Akka gammadde nan beeka.

707
01:03:51,370 --> 01:03:52,680
Kun iccitii keenya ta'a.

708
01:03:53,140 --> 01:03:55,670
Yeroo hundumaa barbaadde
vibrator harma keessaa.

709
01:03:56,090 --> 01:03:57,510
Amma isheen dhangala'uu dandeessi.

710
01:04:07,940 --> 01:04:09,710
Deevid Weiss ni dhufa
torban tokko keessatti.

711
01:04:09,840 --> 01:04:13,050
Yoo xiqqaate haa fakkeessinu
wanti hundi gaarii ta’uu isaa.

712
01:04:13,150 --> 01:04:16,570
Niinaa, hatattamaan uffadhu.
Namoonni dhaabbaticha irraa ni dhufu.

713
01:04:16,750 --> 01:04:17,940
Fiilmii akkamii jaallattu?

714
01:04:18,180 --> 01:04:20,860
Ajjeechaa waliin
jeequmsa ykn saalqunnamtii.

715
01:04:21,710 --> 01:04:22,540
Niinaan...

716
01:04:22,900 --> 01:04:25,220
Yaaduun ni dandaʼamaa?
Yoon fiilmii keessa ishee kaa'e...

717
01:04:25,710 --> 01:04:27,650
...jaarsi ni kenna
waan barbaannu hunda.

718
01:04:27,880 --> 01:04:28,960
Ishee barbaaddaa?

719
01:04:29,070 --> 01:04:30,630
- Ati mitii?
- Isheen ho'aa jirti.

720
01:04:46,510 --> 01:04:48,220
Qormaata iskiriinii barbaada.

721
01:04:49,450 --> 01:04:51,120
Intala kee fudhachuun barbaada.

722
01:04:51,360 --> 01:04:54,120
Shamarree, na dhaggeeffadhu.
Ammas abbaa keeti!

723
01:04:54,330 --> 01:04:55,510
Jaalallee koos!

724
01:04:56,522 --> 01:05:00,692
Waanan sitti himu obboleettii fi abbaa kootti akkan hin himne waadaa naaf galchaa.

725
01:05:00,770 --> 01:05:01,760
Waadaa.

726
01:05:02,252 --> 01:05:03,992
Ajaa'iba akka ta'e nan beeka.

727
01:05:05,310 --> 01:05:07,460
Ija keenyaan yoo ilaalle, .
kun waan ajaa'ibaati...

728
01:05:07,700 --> 01:05:13,900
...garuu addunyaa guutuuf, waan taane
Kana isin waliin gochaa jirra, fudhatama hin qabu.

729
01:05:14,400 --> 01:05:15,820
Fudhatama hin qabu.

730
01:05:15,870 --> 01:05:19,470
Niinaan intala bareedduu miti
kan ani isheen yaade.

731
01:05:20,200 --> 01:05:21,670
Obboleettiin kee...

732
01:05:21,992 --> 01:05:22,992
...garaa garaa.

733
01:05:23,672 --> 01:05:27,062
Toom, baay'ee taphachaa jirti
hamaa, akkuma abbaa keetii.

734
01:05:27,300 --> 01:05:29,190
Namni tokko waa'ee keenya ni baru.

735
01:05:29,230 --> 01:05:31,090
Eenyu abbaa? Eenyutu beeka?

736
01:05:31,130 --> 01:05:34,480
Eenyu akka ta'e hin beeku garuu dafeedha
ykn booda ni argatu.

737
01:05:34,570 --> 01:05:37,290
Kutaa keessa nan rafa
keessummoota. Keessummootaaf!

738
01:05:37,360 --> 01:05:40,340
Kan koo uffatte
halkan halkanii gurraacha.

739
01:05:40,412 --> 01:05:41,412
Waadaa naaf galchaa.

740
01:05:41,640 --> 01:05:43,220
Harma sana ilaalaa.

741
01:05:43,630 --> 01:05:45,600
Jaalalaan guutamaniiru.
Harma sana tuqi.

742
01:05:47,522 --> 01:05:49,662
Onnee koo isa dha'aa jiru natti dhaga'ama.

743
01:05:49,780 --> 01:05:51,520
Onnee koo dha'aa jiru.

744
01:05:59,720 --> 01:06:00,970
Jaalallee.

745
01:06:01,770 --> 01:06:03,870
Abbaa quubsi, shamarree.

746
01:06:04,120 --> 01:06:05,670
Irra taa'i daa'ima.

747
01:06:09,750 --> 01:06:11,670
Ani dhangala'aa jira daa'ima koo, ani dhangala'aa jira.

748
01:06:11,810 --> 01:06:13,360
- Yaa, eeyyee.
- Amma.

749
01:06:28,010 --> 01:06:31,500
<i>Kutaa sadaffaa ilaaluu keessan hin dagatinaa
mini-series Taboo: Akkaataa Ameerikaa</i>

750
01:06:31,600 --> 01:06:36,600
Hiikkaa: Solo714
Mata duree xiqqaa: Borolgin


